“滚出我的草坪!”“一句流行语是如何诞生的,而脾气暴躁的人却活了下来。

嘿,孩子们。滚出我的草坪!

这个四个字的关于暴躁和草的颂歌变成了一个经久不衰的全国性笑话

多年来,一个美丽的院子已成为美国经典的俏皮话:一位脾气暴躁的老人发现年轻人穿过他的草坪、栏杆时,就会说:“滚出我的草坪!”

今天任性的孩子们可能不会欣赏这个标志性的躲躲藏藏的地方,这是精美草坪在美国文化革命中曾经并将继续发挥的象征作用。

在20世纪中期之前,美国的草坪有三种类型:公共草坪,富人拥有的一些精致的庄园,以及主要由牛群照料的巨大的未开发的农村地区。1876年发生了一起丑陋的事件,当时国会通过了一项法律,禁止将国会大厦的场地用作游乐场喧闹的复活节彩蛋寻找活动。但在大多数情况下,草坪在和平时期是罕见的,直到第二次世界大战后的经济扩张。新郊区的发展吸引了退伍军人来到闪闪发光的新郊区热爱草坪作为美国梦的重要组成部分进入了国民心理。

虽然他们没有使用“滚出我的草坪”这个短语,但国会在1876年有效地禁止了年轻的自以为是的人。
虽然他们没有使用“滚出我的草坪”这个短语,但国会在1876年有效地禁止了年轻的自以为是的人。寻找复活节彩蛋的活动转移到了白宫。来源:国会图书馆

谷歌的Ngram Viewer追踪了书中短语的使用情况大受欢迎20世纪60年代初,当第一批婴儿潮一代成年时。婴儿潮时期的年轻人,以及他们的反文化嬉皮运动,为他们的父母提供了可以责骂的非法侵入的年轻人,进一步将这种老人和骄傲的男孩之间的幽默冲突嵌入了美国人的意识。在嬉皮士看来,这个场景代表了反主流文化对中产阶级物质产品的拒绝,修剪整齐的郊区草坪就是一个象征。

大卫·莱特曼(David Letterman)、《辛普森一家》(The Simpsons)、克林特·伊斯特伍德(Clint Eastwood)推广了这个短语

脱口秀主持人大卫·莱特曼(David Letterman)可能不是这个短语的创造者,但他让这个短语流行起来。这位出生于印第安纳州的婴儿潮一代非常喜欢这句话,从1980年开始,他就把这句话作为自己的标志性口号之一,大声喊道:“滚出我的草坪!进入美国主流意识。

在那十年里,婴儿潮一代的幽默逐渐主导了情景喜剧,最终提升了“滚出我的草坪!”变成了标志性的地位。霍默·辛普森(Homer Simpson)在1992年的一部郊区讽刺剧《辛普森一家》(the Simpsons)中帮助传播了它的名声。他的卡通父亲亚伯拉罕·辛普森也表达了类似的毫无意义的愤怒。老人对着云大喊。”

暴躁的老男人是大银幕上的常客,但资深演员克林特·伊斯特伍德在2008年的电影《愤怒的老人》中将其提升到了一个新的暴力高度。老爷车,实际上是在重复他自己的口头语,“来吧,让我开心”,这句话出自他1983年的经典之作《肮脏的哈里》。突然的影响。”

音乐剧《离开我的草地》(Get Off My Grass)

流行音乐还没有形成真正的“暴躁脾气”,尽管许多词曲作者都在尝试这个想法。也许最有名的竞争者是自制的YouTube后院摇椅。”嘿,你们这些孩子从我的草坪上滚出去,作者是两个脾气平和的家伙,名字很聪明,叫奥德·吉斯。尽管明尼苏达州创作歌手大卫·斯托达德2016年的专辑《滚出我的草坪的专辑中,没有一首真正的同名单曲虫洞效应的视频Grasscore而弹片唱片公司在2006年推出了一张名为"滚出我的院子这首歌的主打歌唯一的歌词是“滚出我的院子”,这是艺术家通过他的吉他拾音器尖叫出来的。在阿肯色州的康威甚至还有一支乡村摇滚派对乐队。,名叫滚出我的草坪

表情包、马克杯和庭院标志

到了90年代,互联网取得了巨大的发展,对于叛逆的新一代年轻人来说,有什么比正式嘲笑所有老旧和暴躁的东西更好的方式来庆祝他们的存在,把草坪交换提升到一个无处不在的梗?什么正在成为代际冲突的象征,不仅催生了各种各样的在线产品,包括院子里的迹象t恤咖啡杯毛巾但它不断增长的网络影响力帮助它进入了政界。

1991年,《辛普森一家》的创作者马特·格罗宁(Matt Groening)无意中把“不爽”带进了政治舞台。就在那时,他决定把老布什总统的卡通形象加入到他的演员阵容中。H.W.和辛普森一家的环境并置,并成功地将美国一位较偏远的总统人性化,这可能有助于激发“离开我的草坪播客,由加拿大极右翼评论员加文·麦金尼斯主持,以及嘿,滚出我的草坪!!由单口相声演员布莱恩·考克斯主持的Sirius/PRX“广播真人秀”。

这句话会一直流传下去

随着时代的发展,这句话现在已经和佛蒙特州联系在一起了美国参议员伯尼·桑德斯,将他塑造成社交媒体表情包中脾气暴躁的老人的政治角色。这句话甚至被提议作为一个字符《堡垒之夜》的皮肤

为什么同样轻蔑的口头禅(“用勺子塞住我,“跟那只手谈谈)已经褪色,而“滚出我的草坪”却像五月的蓝草一样茁壮成长?也许秘密就在于谁在草坪上,谁很快就会在草坪下。它的价值永存,因为我们知道我们不会的。年轻人和老年人都可以很容易地在这张存在主义自拍中描绘自己。

杰伊·麦克唐纳

杰伊·麦克唐纳

作为资深自由撰稿人、博主和幽默作家,Jay MacDonald的作品获得了福布斯最佳网络、国际商业传播者协会(IABC)、美国商业编辑和作家协会(SABEW)和专业记者协会(SPJ)的广泛荣誉。
Baidu
map